RU
В 1977-1981 гг. в Институте картофелеводства проводились наблюдения по распределению и состоянию здоровья семенных материалов сорта Ронда происходящих от размножения 14 тонн суперэлиты. Каждый год проводился осмотр выбранных плантаций, а затем на этих плантациях отбирали образцы для ростковых исследований. Анкетировали все семенные плантации охваченные контрактацией предприятия „Семеноводческий центр" ( Centrala Nasienna ). Не вмешивались в технологию семеноводческой продукции. Для обсуждений принимали данные поставок саженцев. Резюмируя многолетние исследования следует констатировать, что: 1. В случае сорта Ронда, более устойчивого к вирусным болезням чем сорт Баца, размножаемого в зонах со значительной угрозой получали высокое значение коэффициента размножения между годами. Это позволило поставить сельскому хозяйству из 1 тонны суперэлиты через 5 лет 501 тонну квалифицированных саженцев для целей обмена, т.е. 17-кратно больше, чем в случае сорта Баца. 2. С целью повышения коэффициента размножения семенных материалов необходимо, наряду с улучшением агротехники и защиты от болезней, учитывать принципы районирования сортов в зонах угрозы в соответствии с их устойчивостью против вирусов.
EN
Observations on distribution and health of sowing materials of the Ronda variety originating from reproduction of 14 tons of superelite, were carried out in 1977-1981 at the Institute for Potato Research. Every year the selected plantations were examined and then samples for budding tests were taken from some of these plantations. All the seed material plantations were subjected to the inquiry investigations, these plantations being comprised with contracts of the Seed Production Centre („Centrala Nasienna"). The seed material production technology was left to the discretion of producers. The present considerations have been based upon data concerning purchase of seed potatoes. The many-year investigations have proved that: 1. A high value of the reproduction coefficient between years of the Ronda variety more resistant to viral diseases than the Baca variety has been found, the former being reproduced in the high-threat zones. This allowed to supply the agriculture with 501 tons of qualified seed potatoes obtained after 5 years from 1 ton of superelite for exchange purposes, i.e. 17 fold more than of the Baca variety. 2. To increase the reproduction coefficient of seed materials, it is necessary, apart from improvement od agrotechnics and protection against diseases, to take into consideration the principles of zoning the varieties in the threat zones in accordance with their resistance degree to viruses.