PL
Celem pracy było określenie zawartości manganu, cynku i miedzi w glebach leśnych i użytkowanych rolniczo, wytworzonych z różnych skał macierzystych na terenie Slężańskiego Parku Krajobrazowego. Ślężański Park Krajobrazowy został utworzony w celu ochrony i zachowania środowiska przyrodniczo-krajobrazowego Masywu Ślęży. W odróżnieniu od parków narodowych, w krajobrazowych funkcjonuje normalna gospodarka rolna i leśna. Obiekty badań wytypowano kierując się rodzajem skały macierzystej (amfibolit, gabro, granit, serpentynit) i kategorią użytkowania. Badane gleby należą do gleb brunatnych kwaśnych i rankerów oraz jeden profil stanowi gleba płowa. W analizowanych glebach stwierdzono duże zróżnicowanie zawartości Mn, Zn i Cu, o czym zadecydowała zarówno skała macierzysta, jak i kategoria użytkowania gleby. Badane gleby nie wykazują podwyższonej całkowitej zawartości wybranych mikroelementów.
EN
The aim of study was to analyse the total contents of manganese, zinc and copper in soils developed from different parent rocks on the area of Slężański Landscape Park. Experimental sites were chosen with regard to the kind of parent rock (amphibolite, gabbro, granite and serpentinite mable) and category of soil use. There are acid brown and lessive soils and rankers. Results showed that the kind of parent rock and category of soil use decided about wide differentiation of total contents of manganese, zinc and copper in analysed soils. The contents of microelements are within the range of values accepted as the average ones.