PL
Celem badań była próba określenia zmian wynikających z zainwestowania kapitału zagranicznego w nieruchomości rolne. Wśród korzyści wskazywano najczęściej na pozyskanie odpowiednich zasobów ludzkich. Kapitał zagraniczny wpłynął również na zmianę potencjału konkurencyjnego. Największą wagę przypisywano produkcji, zatrudnieniu i logistyce. Analizowano również transakcje kupna i dzierżawy pomiędzy ANR OT w Olsztynie a cudzoziemcami. W analizowanym okresie zawarto 52 umowy z różnymi podmiotami, pochodzącymi głównie z Niemiec i Finlandii. Wśród zawartych transakcji zauważono istotne zmiany, aż 45 umów uległo zmianie, głównie jako rozwiązanie umowy dzierżawy.
EN
The goal of research was to makink an attempt to determinate the changes as the result of foreign capital, which was invested in agriculture property. Among benefits it was point out mainly on recruting suitable human reserves. Foreign capital did influence also on change of competitiveness potencial. The most significance was ascibe to production, employment and logistic. It was analise also transactions of purchase and rent between APA in Olsztyn and foreigners. W analised period it was making 52 contracts with differents subjects, which were mailny from Germany and Finland. Among contract it was notice significant changes, as many as 45 contracts was changed, mailny as the cancel rent contracts.