EN
Due to toxic and adverse side effects of synthetic drugs, traditional herbal medicine has the potential as a source of new bioactive molecules. That is why we investigated this research, searching new anti-inflammatory drugs from plants growing around us. The anti-inflammatory effect of the mixture of different plants used in traditional medicine (Alkanna tinctoria, Rubia tinctorum and Artemisia herba alba) were studied using carrageenan-induced paw edema (oil mixture extract 100 mg/kg and 200 mg/kg). These material reduces carrageenan-induced inflammation in rats and shows inhibition after 4 h especially at a concentration 200 mg/
PL
Ze względu na toksyczne i niepożądane działania leków syntetycznych, zioła stosowane w tradycyjnej medycynie są potencjalnym źródłem nowych związków biologicznie czynnych. Celem prowadzonych badań jest poszukiwanie nowych leków przeciwzapalnych na bazie roślin rosnących wokół nas. Działanie przeciwzapalne mieszanki ziół używanych w medycynie tradycyjnej (Alkanna tinctoria, Rubia tinctorum and Artemisia herba alba) sprawdzano w teście karageninowym obrzęku łapy szczura po podaniu wyciągu olejowego w dawce 100 mg/kg i 200 mg/kg masy ciała. Badany materiał redukował stan zapalny u szczurów wywołany karageniną po 4 godzinach zwłaszcza w stężeniu 200 mg/kg. Wyciąg olejowy badano za pomocą kapilarnej chromatografii genowej w porównaniu ze współczynnikiem retencji. Stwierdzono obecność około 17 składników: artemisol, epiglobulol i α-bisabolol są głównymi składnikami, a także olejek eteryczny i inne triterpeny: taraksasterol, stigmasterol, ursan-12-en, olean-12-en, betulin, germinkol, octan lupeolu i lupeol. Zidentyfikowano także inne związki heterocykliczne: morofolinę i piperidinol.