PL
Wysokie nakłady ochrony i pielęgnacji buraka cukrowego wymuszają poszukiwanie nowych rozwiązań mogących dawać oszczędności, jak np. łączenie zabiegów ochrony i nawożenia. W pracy oceniono możliwości połączenia ochrony herbicydowej z nawożeniem dolistnym borem i manganem w uprawie buraka cukrowego oraz wpływ takiej formy stosowania na skuteczność chwastobójczą herbicydu. Doświadczenia prowadzono w latach 2007-2009, metodą losowanych bloków, w czterech powtórzeniach, na poletkach o powierzchni 25 m2. W doświadczeniach oceniano herbicyd Betanal Elite 274 EC stosowany czterokrotnie w dawce 1 dm3·ha-1, samodzielnie lub z dodatkiem mikroelementów (bor, mangan). Wykonane doświadczenia wykazują, że łączenie ochrony chwastobójczej środkiem Betanal Elite 274 EC oraz nawożenia borem i manganem jest w pełni uzasadnione i bezpieczne dla wzrostu i rozwoju buraka cukrowego. Obserwowano pozytywny wpływy takiej formy aplikacji na plonowanie buraka cukrowego oraz skuteczność zastosowanego herbicydu.
EN
Expensive plant protection and cultivation measures in sugar beet growing extort a quest for novel, more economic solutions, e.g. combining of crop protection with fertilization. The aim of investigations was to quality the possibility of connective using of herbicide protection with foliar trace element (boron and manganese) fertilization in sugar beets. The influence of such form of application on herbicide efficacy was also estimated in the trials. Field experiments were carried out during three-years’ period (2007-2009), in randomised blocks design and 4 replications, on 25 m2 plots. The herbicide Betanal Elite 274 EC was estimated in the trials. The herbicide was applied at a rate of 1 dm3·ha-1 in few application systems: single and with addition of trace elements. The experiments carried out with sugar beets showed joint herbicidal plant protection and micronutrient (B and Mn) application fully safe and advisable. Positive effect of the treatment on sugar beet yield and effectiveness of herbicide applied were observed.