RU
Анализируется характер движений качающегося плужного корпуса. Исследования проводились в почвенной лаборатории Отдела механизации обработки и удобрения Института сельского строительства, механизации и электрификации сельского хозяйства в Клудзенко. Плужный корпус работал на трех разных глубинах и при трех скоростях от 1,5 до 2,8 м/сек. Для регистрирования движения корпуса использвали кинокамеру Пентазет 16. Анализ проводили с использованием анализатора Спекто MK-III. Установлено, что движения корпуса это качания с изменчивой амплитудой и частотой. Амплитуда качаний повышается с увеличением рабочей глубины и скорости. Численность качаний при рабочей скорости до 2,0 м/сек и глубине до 0,24 м является постоянной. Повышение рабочей скорости до 2,8 м/сек при постоянной рабочей глубине приводит к повышению частоты качаний. Корпус с наивысшей средней частотой качаний работает при небольшой рабочей глубине и высокой рабочей скорости. Увеличение глубины влияет на снижение частоты качаний. Одновременно установлено, что эффективность работы качающегося плужного корпуса зависит от правильности подбора упругого элемента для существующих почвенных условий.
EN
The character of swinging plough body movements is analyzed in the work. The respective investigations were carried out at the pedologie laboratory of the Department of Tillage and Fertilization, Institute of Rural Building Engineering, Mechanization and Electrification of Agriculture at Kłudzienko. The plough worked at three different depths and at three speeds ranging within 1.5-2.8 m- s⁻¹. For the plough body movement registration 16 mm film camera for quick shots was used. The analysis was carried out using the Specto MK-3 analyzer. It has been proved that the plough body movements consist in swingings of variable amplitude and frequency. The swinging amplitude increased with increasing depth and speed of the work. The swinging frequency at the orking speed to 2 m-s⁻¹ and the depth to 0.24 m was constant. An increase of the speed up to 2.8 m-s⁻¹ at a constant working depth caused an increase of the swinging frequency. The plough body with the hignest mean frequency of movements works at small depth and high working speed. An increase of the depth results in reduction of the swinging frequency. At the same time it has been proved that the work efficiency of a swinging plough body depends on a correct adaptation of the elastic element kind to the soil conditions.