PL
Artykuł prezentuje argumenty przemawiające za poznawczymi, teoretycznymi i metodologicznymi korzyściami płynącymi z badania wsi i rolnictwa. Wbrew często powtarzanym opiniom zawdzięczającym swoje istnienie antyruralistycznej orientacji nauk społecznych, procedurom orientalizowania czy miejskiemu szowinizmowi nie są to zjawiska mało ważne we współczesnym świecie: wciąż stanowią znaczną część aktualnej rzeczywistości społeczno-ekonomicznej, od ich istnienia zależy kształt wielu innych istotnych procesów i wydarzeń, a ich badanie pozwala weryfikować i falsyfikować utarte sądy, w tym wiele uznanych koncepcji naukowych. Także dorobek polskiej socjologii wsi, ekonomiki rolnictwa czy historii gospodarczej – w większości przypadków mający charakter interdyscyplinarny – okazuje się w świetle późniejszych osiągnięć nauki światowej prekursorski i doniosły, co wskazuje, że problemy wsi i rolnictwa stanowią wciąż obiecujący obszar badawczy.
EN
The article presents some reasons for cognitive, theoretical and methodological benefits of exploring rural and agricultural issues. Contrary to often repeated opinions, which exist owing to antyruralistic orientation in social sciences, orientalistic practices or urban chauvinism, these are not phenomena of small importance in contemporary world. They are still a considerable part of contemporary socio-economic reality. They have profound impact on a lot of other important phenomena; moreover, examining them also enables to verify or falsify common opinions, including the well-established scientific judgments. In light of subsequent global scientific achievements, the achievements of Polish rural sociology, rural economy or historical economy – featuring mostly interdisciplinary approach – turn to be in absolute vanguard in terms of significance. This shows that rural and agricultural issues continue to be a promising area for exploration.