PL
Analizowano koszty wybranych zabiegów agrotechnicznych wykonywanych ciągnikami o zróżnicowanym stopniu zaawansowania technicznego. Potwierdzono wpływ zaawansowania technicznego ciągników na koszty wykonywanych zabiegów agrotechnicznych. Najwyższe koszty wykonania zabiegów agrotechnicznych generują ciągniki wysoko zaawansowane charakteryzujące się wyższą ceną. Stwierdzono, że tańsze modele z grupy ciągników wysoko zaawansowanych generują niższe koszty niż droższe modele z grupy ciągników średnio zaawansowanych.
EN
Degree of technical sophistication of farm tractors has a significant effect on costs of implementing cultural practices. It can be concluded, that with increasing technical sophistication, the price of the implementation also increases. On the other hand, the price of farm tractors is very important. The most expensive tractors with the technologically advanced attached equipment generate very high costs of cultural practices’ implementation. However, the least expensive farm tractors with the technologically advanced t attached equipment generate lower prices than the most expensive agricultural tractors with the medium-advanced technology of attached equipment.