EN
Background. Biotin levels may interfere with immunological tests that use biotin-streptavidin complexes. Although the recommended daily intake (RDI) of biotin is 30 μg, some dietary supplements that are available without prescription contain double or even tenfold the RDI. Material and methods. To asses if biotin levels influence thyroid-stimulating hormone (TSH) serum concentrations using two different methods (chemiluminescent assay [CLIA] and fluorescent immunoassay [FEIA]), 110 samples from newborns and 64 samples from pregnant women in the first trimester were collected. Participants completed a questionnaire regarding dietary supplement use. Biotin levels were determined using the ELISA technique. Results. Biotin levels for newborns were 0.004-0.170 ng/ml and for pregnant women were 0.070-0.155 ng/ml (22 women were taking supplements containing from 30 μg to 35 mg of biotin). Biotin levels were below the value of 400 ng/ml stated by the manufacturer of the CLIA method to influence TSH levels. The FEIA manufacturer does not state the influence of biotin levels in the insert. Correlation tests results between TSH value and biotin were r=-0.1 for CLIA method and r=0.04 for FEIA method. Conclusions. According to our results, TSH values are not influenced by biotin levels even if the RDI was exceeded.
PL
Wprowadzenie. Poziomy biotyny mogą zakłócać testy immunologiczne wykorzystujące kompleksy biotyna-streptawidyna. Chociaż ZDS (zalecane dzienne spożycie) wynosi 30 μg, niektóre suplementy diety dostępne bez recepty zawierają podwójne lub nawet dziesięciokrotne wartości ZDS. Materiał i metody. Zebrano 110 próbek od noworodków i 64 próbki od ciężarnych kobiet w pierwszym trymestrze ciąży, aby ocenić, czy poziomy biotyny mogą wpływać na stężenie TSH w surowicy przy dwóch różnych metodach (CLIA i FEIA). Wykorzystano też kwestionariusz dotyczący zastosowanego suplementu diety. Poziomy biotyny określono za pomocą techniki ELISA. Wyniki. Poziom biotyny w przypadku noworodków znajdował się w przedziale 0,004-0,170 ng/ml, a w przypadku kobiet ciężarnych: 0,070-0,155 ng/ml (22 kobiety przyjmowały suplementy diety zawierające od 30 μg do 35 mg biotyny). Poziom biotyny był poniżej wartości 400 ng/ml podanej przez producenta metody CLIA, aby mógł wpłynąć na poziomy TSH. Producent FEIA nie deklaruje takiego wpływu we wkładce. Wyniki testów korelacji pomiędzy wartością TSH a biotyną wynosiły: r=-0,1 w metodzie CLIA i r=0,04 w metodzie FEIA. Wnioski. Zgodnie z wynikami, poziomy biotyny nie mają wpływu na stężenie TSH, nawet jeśli ZDS zostało przekroczone.