EN
The aim of the study was to compare RedAngus and Hereford primiparous cows based on the age at first calving and body weight as well as to compare some indices of fertility, lactation yield and selected zoometrical measurements. The research was conducted on the farm located in theWest Pomerania Province. The age at first calving (AFC) and the variability of body weight were similar for both breeds. The primiparous Hereford cows were characterized by significantly (P ≤ 0.01) higher estimated lactation yield (2054.9 kg) compared with primiparous Angus cows (1992.8 kg) and significantly (P ≤ 0.01) higher values of zoometrical parameters: hip height (suitably: 135.5 cm i 132.5 cm) and chest girth (suitably: 197.0 cm and 191.6 cm).
PL
Celem pracy było porównanie pierwiastek rasy red angus i hereford na podstawie wieku pierwszego wycielenia, masy ciała oraz porównanie niektórych wskaźników płodności, mleczności i wybranych pomiarów zoometrycznych. Badania przeprowadzono w gospodarstwie zlokalizowanym w województwie zachodniopomorskim. Wiek pierwszego wycielenia (WPW) oraz zmienność masy ciała u obu ras kształtowały się na zbliżonym poziomie. Pierwiastki rasy hereford charakteryzowały się istotnie (P ≤ 0,01) wyższą szacowaną mlecznością (2054,9 kg) w porównaniu z pierwiastkami rasy angus (1992,8 kg) oraz istotnie (P ≤ 0,01) wyższymi wartościami parametrów zoometrycznych: wysokość w krzyżu (odpowiednio: 135,5 cm i 132,5 cm) i obwód klatki piersiowej (odpowiednio: 197,0 cm i 191,6 cm).