PL
Ocenę możliwości i kierunków rozwoju działalności pozarolniczej na obszarach problemowych rolnictwa (OPR) przeprowadzono w oparciu o wyniki ankiety skierowanej do władz lokalnych, wójtów i burmistrzów. Badanie dotyczyło oceny potencjalnych kierunków rozwoju działalności alternatywnej w stosunku do rolnictwa, jak i aktualnego stanu ich rozwoju. Wykazano, że respondenci wysoko oceniają warunki rozwoju działalności pozarolniczej, a stosunkowo nisko poziom ich aktualnego rozwoju. Największe różnice dostrzeżono w przypadku działalności turystycznej, dla której bardzo dobre i dobre warunki rozwoju występują w 56,6% gmin, natomiast ocenę bardzo dobrą i dobrą dla aktualnego rozwoju wystawiło zaledwie 17,0% gmin, czyli ponad trzykrotnie mniej. Za największe bariery rozwoju działalności alternatywnej lokalne władze uważają brak środków finansowych, brak informacji o możliwościach współfinansowania nowej działalności w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW) i Regionalnych Programów Operacyjnych (RPO).
EN
In the communities with agricultural problem areas, a survey was carried out among local authorities (mayors, commune administrators) on local conditions for the development of non-agricultural activity and the current level of these economic activities. The survey results revealed that the respondents perceive the non-agricultural potential of their communities as relatively low. They argue that there could be some increase in the scale of operations in such traditional activities as agritourism, tourism and external demand (transport, construction), while innovative developments, such as the production of energy, the initial processing of agricultural products, or activities based on local cultural heritage are viewed with suspicion. The respondents indicated the lack of financial resources, information and initiatives of inhabitants as the main barriers to the development of non-agricultural activities.