PL
Region Polski Północno - Wschodniej charakteryzuje się dużymi zasobami siły roboczej, niewielkim kapitałem i rozdrobnioną strukturą produkcji trzody chlewnej. Ma to ogromny wpływ na ekonomiczną stronę gospodarowania hodowców trzody chlewnej. Procesy transformacji i dostosowywania produkcji żywca wieprzowego tego regionu do wymogów bardzo konkurencyjnego rynku przebiegają wolno i napotykają na wiele barier. Główną jest brak finansów na rozwój hodowli trzody chlewnej, dlatego jedynym wyjściem z tej sytuacji jest tworzenie grup producenckich, które w pewnym stopniu mogą być dobrym początkiem zmian, jakie należy przeprowadzić w polskiej produkcji trzody chlewnej.
EN
North-eastern region of Poland is charakteized by: large resources structure of pork production. It has an essentional impact on economical side of pork breeder farming. Process of transformation and adapting pork production to market reguirements poceed very slowly. They encounter also many barters. The main barrier is shortage financial resoureces for investments. The only choice is producers groupwhich could be a good changes beginning, chnges, which have to carry out in polish pork production.