EN
One genus, Pollexinia gen. n. and 16 species (Quebradnotia caracae sp. n., Quebradnotia maestrae sp. n., Laculataria longiloba sp. n., Latortona figurata sp. n., Latortona percosa sp. n., Latortona guaramiranga sp. n., Gretchena argentigriseola sp. n., Rhyacionia lathrea sp. n., Crocidosema brunna sp. n., Chimoptesis ramulifera sp. n., Pelochrista crassocia sp. n., Eucosma sinus sp. n., Epiblema elensino sp. n., Epiblema ayalae sp. n., Pollexinia costaricae sp. n., Corticivora obispo sp. n.) are described. The male and female genitalia of Eucosma leucodesma MEYRICK, 1912 and the female genitalia of Pseudexentera translucens (WALSINGHAM, 1914) are also described. P. translucens is transferred from Eucosma and Pseudexentera dolicha RAZOWSKI & WOJTUSIAK, 2011 to Crocidosema.