PL
Przedstawiono stan badań nad metodami prognozowania liczby naddatków przy drukowaniu offsetowym na tekturze jako jednej z operacji w procesie produkcji opakowań z nadrukiem. Ze względu na specyficzne warunki tego drukowania. standardowo stosowane metody prognozowania nie są zbyt dokładne, a jednocześnie liczba naddatków jest znacznie wyższa niż przy drukowaniu na innych podłożach. W artykule przedstawiono także praktyczne możliwości zastosowania wyników badań oraz podano przybliżone zależności do szacowania minimalnej liczby naddatków technologicznych niezbędnych w procesie drukowania.
EN
The paper presents the current state of research into methods of forecasting the number of technological allowances (wastage) in offset printing process on cardboard for folding carton packaging production. Due to the specific conditions, standard forecasting methods are not very accurate, while the number of allowances is much higher than during printing on other substrates. The article presents also the practical applicability of research results, and gives the approximate formulae to estimate the minimum number of technological allowances required in the printing process.