PL
Badano właściwości chemiczne piaszczystych gleb pobagiennych z terenu sandru mazursko-kurpiowskiego. Gleby te cechuje podwyższona zawartość materii organicznej od poniżej 3% do 20%. Niższy odczyn i stopień wysycenia zasadami poziomu płużnego w stosunku do mineralnego podglebia wskazuje na pogarszanie właściwości i wymywanie kationów zasadowych. Badane gleby charakteryzują się bardzo niską zasobnością dostępnego K, Mg i Cu. W celu zapobiegania degradacji wskazane jest uzupełnienie deficytowych składników i nawożenie najuboższych w materię organiczną gleb nawozami organicznymi oraz wapnowanie wapnem magnezowym.
EN
Chemical properties of sandy post-boggy soils from the Masurian-Kurpian outwash plain were investigated. The soils were characterized by enhanced content of organic matter ranging from below 3% to 20%. The lower pH and lower degree of base saturation of the ploughing horizon in relation to mineral subsoil indicate the deterioration of properties and leaching of base cations. The studied soils contain very low amounts of available K, Mg and Cu. To protect these soils from degradation, deficient nutrients and organic manure should be supplied to soils with the lowest content of organic matter, moreover, liming with magnesium lime should be applied.