PL
Współczesne procesy integracji i globalizacji gospodarki światowej coraz mocniej wpływają na kształtowanie się rozwoju wsi i rolnictwa. Na podstawie materiałów statystycznych Banku Światowego dotyczących gospodarki i rolnictwa praktycznie wszystkich krajów świata, opracowano model drogi rozwojowej rolnictwa światowego i określenie faz (modeli) rolnictwa w zależności od poziomu rozwoju gospodarczego danego kraju. Określona na tej podstawie droga rozwojowa rolnictwa obejmuje następujące etapy (od krajów najbiedniejszych do najbogatszych): tradycyjna gospodarka chłopska - rodzinna gospodarka rolnicza - farmy rodzinne - farmy rodzinne handlowe - gospodarstwo (przedsiębiorstwo) agrobiznesowe. Przedstawiono cechy tych etapów, a także niektóre uwarunkowania i ustalenia dotyczące Polski oraz możliwości przechodzenia od niższych do wyższych etapów rozwoju rolnictwa.
EN
The development of agriculture becoming more and more depended on current processes of integration and globalisation of the world economy. Based on World Bank statistical data involving economical information of nearly every country, the evolution route of world agriculture was described. Thus, one of the following stages of the development of agriculture can be attributed to the stage of economic level of a given country (calculated in USD GNP PPP): traditional peasant farming - family husbandry - family farms - family commercial farms - agricultural business (agribusiness). This model of the agricultural development road is listed from the lowest to the highest economical position, gradually. Additionally, the features of the every stage were discussed with especial emphasis of several aspects of Polish agriculture economical level. Finally, conditions as well as possibilities of country's transformation from lower to higher stage was reported.