PL
Proces odtwarzania prywatnych praw własności ziemi, a tym samym budowania nowych struktur agrarnych w nadbałtyckich krajach postsocjalistycznych został zapoczątkowany na początku lat 90. XX wieku i przebiega w różnym tempie praktycznie do dnia dzisiejszego. Skutkiem tego rolnictwo tych krajów ma obecnie zróżnicowany charakter, a dane obrazujące użytkowanie gruntów i struktury własności wskazują na istnienie różnych elementów struktury własności oraz funkcjonowanie dualizmu w strukturze agrarnej w postaci równoległego funkcjonowania bardzo dużych i bardzo małych gospodarstw rolnych. Małe gospodarstwa są wykorzystywane głównie na potrzeby samozaopatrzenia ] i zazwyczaj mamy w nich do czynienia z pełną formą własności. W dużych gospodarstw występuje znaczny odsetek dzierżawy gruntów. Strukturę agrarną krajów postsocjalistycznych czeka dalszy proces zmian i największej dynamiki należy spodziewać się na rynku dzierżaw. Dzierżawa stała się podstawowym mechanizmem zagospodarowania gruntów w krajach postsocjalistycznych. Wynika to w znacznym stopniu z faktu, iż wielu nowych właścicieli gruntów rolnych nie jest zainteresowanych ich wyzbyciem się, w związku z tym grunty te zasilają fundusz ziemi do dzierżawy.
EN
The process ofreconstructing private land ownership, hence, developing new agricultural structures in the Baltic post-socialist countries has begun in the early 1990's and has continued at a different pace. As a result, agriculture in those states is currently diversified and the analysis of land use and ownership structure shows different elements of the ownership structure and the dichotomy of the agricultural structure in the form of very large and very small farms existing side-by-side. Small farms mainly serve to supply their owners who fully own them, whereas at large farms the share of land lease is considerable. The agricultural structure in post-socialist countries will continue to undergo further changes and one should expect the highest dynamics on the land lease market. Leasing has become a basic mechanism of bringing arable land into cultivation in post-socialist countries. This is mostly due to the fact that a large number of new owners of land is not interested disposing of such land, hence the land can be leased.