PL
Podmioty handlu detalicznego, podobnie jak i inne jednostki prowadzące rynkową działalność gospodarczą, musiały podjąć intensywne działania dostosowujące je do zmieniających się potrzeb i oczekiwań rynku. Zmiany mają charakter własnościowy i dokonują się równolegle ze zmianami ilościowymi i jakościowymi. Duży wpływ na obecną strukturę handlu detalicznego mają wielkopowierzchniowe obiekty handlowe, dynamicznie rozwijane przez przedsiębiorstwa zagraniczne. Wpływają one zwłaszcza na przemiany jakościowe oraz wywołują zmiany w strukturze kanałów dystrybucji artykułów konsumpcyjnych. Decydującą rolę w przyśpieszonej ekspansji sieci zagranicznych w Polsce spełniają podmioty funkcjonujące na rynku artykułów częstego zakupu (FMCG). Jednocześnie rośnie udział obrotów nowoczesnych kanałów dystrybucji w stosunku do tzw. handlu tradycyjnego.
EN
Units of retail trade similarly to other enterprises, had to undertake intensive activities which adjust them to changing needs and expectations of market. Changes are in ownership as well as in quantity and quality et retail trade. Great influence on structure of retail trade have big area commercial stores which are dynamically developed by foreign enterprises. They cause changes in quality and structure of distribution channels of consumption articles. Decisive role in expansion of foreign network of stores have units which operate on FMCG market.