PL
Doświadczenie łanowe założono wiosną 1996 roku w Knopinie (gmina Dobre Miasto, województwo warmińsko-mazurskie) na glebie zaliczonej do klasy bonitacyjnej IIIa. Prace badawcze obejmowały 4 obiekty: zadarniony rutwicą wschodnią (Galega orientalis Lam.), odłóg klasyczny, obiekt obsiany mieszanką rutwicy wschodniej (Galega orientalis Lam.) ze stokłosą bezostną (Bromus inermis LEYSS.) i obiekt zadarniony stokłosą bezostną (Bromus inermis LEYSS.). W niniejszej pracy zaprezentowano wyniki badań z lat 2000-2005. Próbki roślin (4x1 m2) pobierano corocznie w jednakowej fazie wzrostu i rozwoju roślin. Wyniki wykazały, że potencjał produktywności gleby wyłączonej z użytkowania rolniczego zależy od sposobu jej zagospodarowania. Najwyższe plony biomasy otrzymano z obiektów obsianych rutwicą wschodnią (Galega orientalis Lam.) lub obsianych mieszanką rutwicy wschodniej (Galega orientalis Lam.) i stokłosy bezostnej (Bromus inermis LEYSS.). Ochrona gleby przez te dwa gatunki roślin wydaje się być dobrym rozwiązaniem dla gleb okresowo wyłączonych z użytkowania rolniczego.
EN
In spring 1996, four types of fallow land were established on good wheat copmlex of soil: sown with oriental goat’s rue (Galega orientalis LAM.), traditional fallow, seeded with a mixture of oriental goat’s rue (Galega orientalis LAM.) and smooth brome (Bromus inermis LEYSS.) and under smooth brome (Bromus inermis Leyss.). This paper presents the results obtained within 2000-2005. Plant samples (4x1 m2) were taken from the fallows once every year at the same plant growth and development stage. Results showed that the potential productivity of soil excluded from agricultural use, will depend on the way of their management. The highest biomass yields were obtained from objects sown with goat’s rue (Galega orientalis Lam.), or sown with a mixture of goat’s rue (Galega orientalis Lam.) and smooth brome {Bromus inermis LEYSS.). Protection of soil by these two plants appear to be a good solution for the soils temporarily excluded from agricultural use.