PL
Niedoczynność tarczycy jest jednym z częstszych schorzeń endokrynologicznych występującym u około 4-10% populacji. Do prawidłowego funkcjonowania tarczycy niezbędna jest obecność wielu składników mineralnych, w szczególności jodu, żelaza, cynku i selenu. Składniki te uczestniczą w metabolizmie hormonów tarczycy i ich prawidłowym funkcjonowaniu. Tylko prawidłowo zbilansowana i urozmaicona dieta pozwala na dostarczenie wszystkich niezbędnych witamin i składników mineralnych, ale również pozwala na zachowanie dobrej kondycji zdrowotnej osób z niedoczynnością tarczycy. W tym celu należy zwrócić szczególną uwagę na edukację pacjentów z niedoczynnością tarczycy przez wykwalifikowanych lekarzy i dietetyków.
EN
Hypothyroidism is one of the most common endocrine disorders occurring in approximately 4-10% of the population. For the proper functioning of the thyroid gland the adequate intake of many essential minerals, especially iodine, iron, zinc and selenium is necessary. These components are involved in the metabolism and proper functioning of thyroid hormones. Only a properly balanced and varied diet can provide for organism all the necessary vitamins and minerals, but also allows to maintain good health of people with hypothyroidism. To do this, pay special attention to educating patients with hypothyroidism by qualified physicians and dieticians should be payed.