EN
New design of furniture front panels and possibility of their production. In this paper new designed furniture front panels are presented. New design forced to choose materials and methods that gives possibility to manufacture front panels veneered with original intarsia. Veneers of beech wood were thermally modified to get desired colours and cutting was done using laser techniques.
PL
Nowe wzornictwo frontów meblowych i możliwości ich wykonania. W ramach badań zaprojektowano szereg wzorów intarsji do oklejania płyt na drzwi meblowe. Projekty wykonano z wykorzystaniem standardowego pakietu graficznego Morel Draw. Dane przesłano do wykrojnika laserowego sterowanego numerycznie, na którym zaprojektowane wzory wycięto z fornirów bukowych modyfikowanych termicznie. Modyfikacje termiczną fornirów przeprowadzono w warunkach przemysłowych, dla dwóch poziomów temperatur (187°C i 197°C w czasie 4 godzin), w celu uzyskania zróżnicowanej barwy. Formatki fornirów połączono ze sobą a następnie naklejono na płyty z tworzyw drzewnych. W warunkach przemysłowych połączono forniry na spajarce do fornirów. Określono szerokości uzyskanych szczelin pomiędzy arkuszami łączonych fornirów. Badania wykazały możliwość zastosowania fornirów modyfikowanych termicznie oraz laserowej techniki ich cięcia do uzyskania oryginalnych intarsji do zastosowań meblarskich.