EN
The study has been undertaken in order to determine the influence of different substances (nitrogen, compost, bentonite, zeolite and calcium oxide) on selected properties of soil contaminated with fuel oil. The analyzed properties of soil proved to be dependent on the fuel oil contamination andapplication of different substances. The experiment was set up on acid soil which was contaminated with fuel oil in the following amounts: 0, 5, 10, 15 and 20 g kg–1d.m. of soil. Fuel oil raised the soil’s pH but depressed its hydrolytic acidity, total exchangeable bases and cation exchange capacity.Among the substances applied to soil in order to neutralize the effect of contamination with fuel oil,bentonite and calcium oxide had the strongest influence on the soil’s properties. They raised the soil’s pH, total exchangeable bases and cation exchange capacity but lowered its hydrolytic acidity.The influence produced by the remaining tested substances, and nitrogen or compost in particular, on the examined characteristics of soil was relatively weak
PL
Celem badań było określenie wpływu różnych substancji (azotu, kompostu, bentonitu, zeolitui tlenku wapnia) na wybrane właściwości gleby zanieczyszczonej olejem opałowym. Doświadczenia przeprowadzono na glebie kwaśnej zanieczyszczonej rosnącymi dawkami oleju opałowego: 5, 10, 15 i 20g kg–1gleby. Badane właściwości gleby wykazywały uzależnienie od zanieczyszczenia olejem opałowym i aplikacji do gleby różnych substancji. Olej opałowy spowodował zwiększenie pH gleby,a zmniejszenie kwasowości hydrolitycznej, sumy wymiennych kationów zasadowych i całkowitej pojemności wymiennej. Spośród substancji zastosowanych w celu łagodzenia wpływu zanieczyszczenia gleby olejem opałowym najsilniej na właściwości gleby działały bentonit i tlenek wapnia, które spowodowały wzrost pH gleby, sumy wymiennych kationów zasadowych i całkowitej pojemności wymiennej oraz obniżenie kwasowości hydrolitycznej gleby. Wpływ pozostałych substancji, a zwłaszcza azotu i kompostu, na badane właściwości gleby był stosunkowo niewielki