PL
Zbadano skład gatunkowy mszyc zasiedlających uprawy ziemniaka w Polsce. Na podstawie prowadzonych w latach 2002–2012 odłowów mszyc aspiratorem Johnsona przedstawiono i porównano także dynamikę wieloletnią i sezonową nasilenia lotów gatunków powiązanych troficznie z ziemniakami i mających duże znaczenie w epidemiologii chorób wirusowych swych roślin żywicielskich. Zwrócono uwagę na zagrożenie upraw ziemniaka ze strony mszyc zasiedlających ziemniaki przypadkowo i na krótko, stanowiąc również niebezpieczeństwo mechanicznego zakażenia wirusem.
EN
The study show the species composition of aphids colonizing potato crops in Poland. Data presented in this paper is based on the catches of aphids with Johnsons suction trap between the years 2002–2012 and describes, and compares long-term and seasonal dynamics flight intensity trophically related species of potatoes and of major importance in the epidemiology of viral diseases of their host plants. An attention was also paid to aphids colonizing potato crops accidentally and for short period, which by temporary feeding presents a of mechanical virus infection.