PL
Pojęcie pomnika przyrody jest powszechnie znane i używane jako synonim obiektu przyrodniczo cennego. Jeżeli drzewo zostało uznane za pomnik przyrody, należy mu się szczególna uwaga ze względu na okazałe rozmiary, wiek, wartość historyczną czy kulturową. Jednak warto się zastanowić, czy tylko drzewo może zostać pomnikiem przyrody. W jaki sposób stosuje się tę najbardziej znaną formę ochrony oraz czy są sytuacje, w których można znieść status pomnika. W artykule przedstawiono definicję pomnika przyrody, jego formy oraz sposób powoływania. Przytoczono także zestaw pomników przyrody Szczecina. Zwrócono uwagę na możliwość prowadzenia prac pielęgnacyjnych wokół pomnika przyrody oraz przybliżono tryb odwoływania tej formy ochrony przyrody, jaką jest pomnik.
EN
The concept of a natural monument is commonly known and used as a synonym for a valuable natural object. Everyone knows that if a tree was established as a natural monument, it should be given special attention and universal respect because of its size, age, historical or cultural value. However, it is worth to considering if only trees can be a natural monument. How is this best-known form of protection referred to and whether there are situations in which the status of a monument can be abolished. The article presents the definition of a nature monument, its form and the manner of appointment. The set of nature monuments of the city of Szczecin was also quoted. Attention was paid to the possibility of conducting conservation works within the nature monument and the procedure of recalling the form of nature protection which is a monument was approximated.