EN
Non-stationary mathematical model for computation of the specific steam consumption, which is needed for heating of subjected to steaming cylindrical materials in the presence and absence of ice in the wood, is suggested and solved in the present paper. The influence of different factors on the specific steam consumption of the pine logs is studied. The results from the solutions of the suggested model are used for development of computational algorithm of microprocessor system for automatic optimized control of the steaming of logs.
PL
W pracy rozwiązano problem, poprzez stworzenie przenośnego modelu matematycznego, zagadnienia zużycia pary przy parowaniu materiałów o kształcie cylindrycznym, z uwzględnieniem zawartości lodu. Określono wpływ różnych czynników na zużycie pary przy parzeniu kłód sosnowych. Wyniki powstałe przy użyciu powyższego modelu służą do opracowywania systemu mikroprocesorowego do kontroli parzenia kłód.