EN
In the course of drying process of crop it is expected to strive for reducing the outlet energy loss, which depends mainly on the drying potential of the exhausting air. To calculate and optimize the drying prpcess a discretized mathematical model has been elaborated and validated for lucerne. The solution includes the temperature and moisture distribution of the air as well as of the material. A sophisticated computer program was developed for simple simulation and also for studying the behaviour of the system under the influence of parameter changes.
PL
W procesie suszenia ziarna spodziewane są straty energii, które zależą głównie od potencjału suszenia. Jedną z dróg redukcji strat energii jest utrzymanie zniszczeń (przerw w procesie), ażeby materiał był w równowadze wilgotnościowej. Należy opracować strategię przerywanego suszenia uwzględniającą wewnętrzne właściwości materiału poddanego suszeniu, optymalną konsumpcję energii i ograniczenie całkowitego czasu suszenia. Zbudowano dwuparametrowy dyskretny model matematyczny służący do wyliczenia i optymalizacji procesu suszenia. Rozwiązanie uwzględnia temperaturę i rozkład wilgotności powietrza jak też i materiału. Opracowano program komputerowy dla prostej symulacji, a także dla studiowania zachowania się układu pod wpływem zmiennych parametrów. Program napisano w języku Basic i wprowadzono na mikrokomputer.
RU
В процессе сушки зерна ожидаются потери энергии, зависящие, главным образом, от потенциала сушки. Одним из путей редуцирования потерь энергии является удержание разрушений (перерывов в процессе) чтобы материал находился во влажностном равновесии. Стратегия прерываемой сушки должна учитывать рассмотрение внутренных свойств материала, подвергнутого сушке, оптимального потребления энергии и ограничения полного времени сушки. Представлено способ подсчета и оптимализации процесса сушки, 2-параметровую дискретную математическую модель. Решение учитывает температуру и распределение влажности воздуха как и материала. Компьютерная программа развита для простой имитации и также для изучения реагирования системы под влиянием изменчивых параметров. Программа написана на языке Basic и введена в микрокомпьютер.