PL
Celem badań była ocena wykorzystania środków pomocowych z UE przez gospodarstwa niskotowarowe województwa małopolskiego na przykładzie działania „Wspieranie gospodarstw niskotowarowych”, w ramach PROW 2004-2006. W województwie małopolskim udział zatrudnionych w rolnictwie jest dużo wyższy niż w pozostałych regionach kraju. Z uwagi na rozdrobnioną strukturę agrarną i silne przeludnienie wsi dostosowanie produkcji rolnej do standardów UE i osiągnięcie żywotności ekonomicznej jest priorytetem dla tych rolników, którzy chcą utrzymać się na rynku w warunkach wysokiej konkurencji. W ramach działania „Wspieranie gospodarstw niskotowarowych”, które było udzielane w ramach PROW 2004-2006 zostało złożonych ok. 15 tys. wniosków przez małopolskich rolników. Wielkie zainteresowanie tym działaniem przyczyniło się z całą pewnością w województwie małopolskim do wzrostu aktywności przedsiębiorczej.
EN
The integration of semi-subsistence farms to the markets is small, their competitiveness while at low level. However, they contribute to the repopulation of rural areas, often in the most sensitive areas characterized by unfavorable conditions. They are also involved in supporting rural communities and provide social services, cultural and environmental (public goods). As a result, the current situation and the impact of structural changes in survival or bankruptcy of these farms is important for rural areas in the EU Member States. Malopolska province has a very high fragmentation of farms. Lesser Farms are among the smallest in the country – the average size according to data from the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture (ARMA) for the year 2011 amounts to 3.86 ha, while the Polish average is 10.36 ha. Participation in the Malopolska province share of agricultural employment is much higher than in other regions of the country. Due to the fragmented structure of the agrarian and rural overpopulated strong adaptation to EU standards in agricultural production and achieving economic viability is a priority if they want to keep in the highly competitive. That is why such a large number of farmers benefited in Malopolska province from the “Supporting semi-subsistence farms”, which was granted to farmers under the RDP 2004-2006 measure.