PL
Celem artykułu było wskazanie specyfiki oferty turystyki alternatywnej na wybranych przykładach. Wykorzystane dane dotyczą roku 2009 i 2011. Turystykę alternatywną postrzega się jako szansę dla bardziej zrównoważonego rozwoju, a także jako szansę dla małego, rodzinnego biznesu, a więc może mieć ona znaczący wpływ na rozwój lokalnych społeczności. Zakłada ona aktywny udział turysty podczas wypoczynku, który związany jest z lokalną kulturą i zasobami. Stwierdzono, że zasadniczy cel turystyczny najczęściej jest związany z naturalnymi zasobami danego miejsca, ale warunkiem sukcesu jest obecność dodatkowych atrakcji, dopełniających główną ofertę.
EN
Alternative tourism is seen as an opportunity for a more sustainable development, as well as an opportunity for a small, family business, and therefore can have a significant impact on the local communities' development. It assumes the active participation of a tourist during a repose, that is associated with the local culture and resources. The aim ofthis study is to identify the specificity ofan alternative tourism offer on selected examples. The study found that the main goal of a tourist visit is most often associated with the natural resources of the place, but the presence of additional attractions, complementing the main offer, is a condition of success.