PL
W artykule omówiono ogólne założenia i rezultaty prac nad metodyką wyznaczania przepływów środowiskowych korytowych w Polsce, uwzględniającą warunki siedliskowe ryb. Prace te prowadzono w ramach dwóch projektów wykonywanych na zlecenie Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej w latach 2014-2015 oraz 2017-2018. Przepływ środowiskowy ma być narzędziem, które będzie lepiej chronić życie biologiczne w środowisku wodnym i od wody zależnym, zastępując stosowane dotąd powszechnie w gospodarce wodnej przepływy nienaruszalne
EN
The article discusses the general assumptions and results of work on the methodology of determining channel environmental flows in Poland, taking into account fish habitat conditions. The work was carried out as part of two projects commissioned by the National Water Management Board in 2014-2015 and 2017-2018. The environmental flow should be a tool used to better protect biological life in the aquatic environment and dependent water, replacing the instream flow commonly used so far in water management