EN
Many chrysanthemum mutants are chimeras built from tissues of a varied genetic composition. Regeneration in vitro of somatic embryos from the whole mutated ligulate florets or only from their small mutated fragments can lead to the separation of chimera components and, as a result, producing a new original cultivar. There was determined the effect of growth regulators (2,4-D; KIN or BAP) and explant type (whole or transversely-cut-into-half ligulate florets) on the efficiency of somatic embryogenesis of Chrysanthemum × grandiflorum (Ramat.) Kitam. ‘Cool Time’. For the induction of the somatic embryogenesis ant the regeneration of somatic embryos the MS medium [Murashige and Skoog 1962] with 18.08 μM 2,4-D as well as with this auxin and 4.44; 8.88; 22.20 μM BAP or 4.65; 9.30; 23.25 μM KIN was used. The best results were obtained when transversely-cut-into-half ligulate florets were inoculated onto the medium with 4.65 μM KIN and 18.08 μM 2,4-D. This results may increase the probability of success in separation of chimera components in chrysanthemum breeding.
PL
Wiele mutantów chryzantem jest chimerami zbudowanymi z tkanek o różnym składzie genetycznym. Regeneracja in vitro zarodków somatycznych z całych objętych mutacją kwiatów języczkowatych lub tylko z ich niewielkich zmutowanych fragmentów może doprowadzić do separacji komponentów składowych chimery i w rezultacie do uzyskania nowej, oryginalnej odmiany. W badaniach określono wpływ regulatorów wzrostu (2,4-D; KIN lub BAP) oraz rodzaju eksplantatu (cały lub przecięty poprzecznie na pół kwiat języczkowaty) na wydajność embriogenezy somatycznej u Chrysanthemum × grandiflorum (Ramat.) Kitam. ‘Cool Time’. Do indukcji embriogenezy somatycznej oraz do regeneracji zarodków somatycznych zastosowano pożywkę MS [Murashige and Skoog 1962] uzupełnioną jedynie 18,08 μM 2,4-D, a także tą auksyną oraz 4,44; 8,88; 22,20 μM BAP lub 4,65; 9,30; 23,25 μM KIN. Najlepsze rezultaty uzyskano, inokulując przecięte poprzecznie na pół kwiaty języczkowate na pożywkę z 4,65 μM KIN i 18,08 μM 2,4-D. Uzyskane wyniki mogą przyczynić się do zwiększenia prawdopodobieństwa separacji komponentów chimer w hodowli chryzantem.