EN
This paper offers a spatial analysis (by district) of pro-ecological measures under the Rural Development Programme (RDP) and an assessment of individually-held agricultural holdings in terms of the absorption of means intended for their implementation. The analysis was conducted on the basis of five indices, which were standardised and presented in the form of a normalised mean. The analysis covers the years 2004-2006, i.e. the first financial per - spective of Poland’s EU membership. Use was made of the original database created on the basis of materials of the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture (AR&MA) concerning the RDP measures “Support for less-favoured areas (LFAs)”, “Support for agri-environmental ventures”, and “Afforestation of agricultural land”, as well as Central Statistical Office data on the number and area of agricultural holdings operating on more than 1 ha AL
PL
W artykule dokonano analizy przestrzennej działań proekologicznych PROW oraz oceny indywidualnych gospodarstw rolnych z punktu widzenia poziomu absorpcji środków przeznaczonych na ich realizacje. Analizą objęto wsparcie działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW), wsparcie przedsięwzięć środowiskowych oraz zalesienia gruntów rolnych. Analizę przeprowadzono w oparciu o 5 mierników, które poddano procedurze standaryzacji i przedstawiono w formie średniej wartości znormalizowanej. Wskaźnik ten przyjęto jako wyznacznik poziomu absorpcji środków unijnych w zakresie każdego z działań proekologicznych.