EN
Yields and persistence of lucerne in binary mixtures with cocksfoot, meadow fescue and timothy under intensive grazing were investigated at the Agricultural Experiment Station, Institute of Soil Science and Plant Cultivation at Grabów, Poland, in the years 1995-1998. The results demonstrated, that the yields and stability of the mixture were affected by the lucerne variety involved. Cv. Luzelle combined with cocksfoot was the best yielder, whereas the Polish variety Radius grown together with meadow fescue showed the best stability when exposed to three years of grazing. The Hungarian variety Szentesi Róna has little pasturage potential under Polish climatic conditions because of low yields and persistence in the sward that is limited to one year.
PL
W latach 1995-1998 w Rolniczym Zakładzie Doświadczalnym Instytutu Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa w Grabowie (woj. mazowieckie, Polska) badano plonowanie i trwałość roślin lucerny w mieszankach dwugatunkowych z kupkówką pospolitą, kostrzewą łąkową i tymotką łąkową w warunkach intensywnego wypasu bydła. Uzyskane wyniki wykazały wpływ doboru odmiany lucerny do mieszanek z trawami na plonowanie i trwałość w warunkach wypasania. Pod względem plonowania wyróżniała się mieszanka odmiany Luzelle z kupkówką pospolitą, natomiast w trzyletnim wypasaniu najlepszą trwałością charakteryzowała się odmiana polska Radius w mieszance z kostrzewą łąkową. Przydatność do wypasania węgierskiej odmiany lucerny Szentesi Róna w warunkach klimatycznych Polski jest niewielka ze względu na niski poziom plonowania i trwałość ograniczoną do jednego roku.