PL
W pracy przedstawiono wyniki badań nakładów poniesionych przez rolników na utrzymanie maszyn w stanie gotowości technicznej. Badania przeprowadzono u 6 rolników. W opracowaniu wzięto pod uwagą koszt części wymiennych, koszt robocizny oraz koszty dojazdu po części wymienne. Dane te odniesiono do pracy wykonanej przez maszyny.
EN
Outlays on maintaining farm machines in technical readiness have been analyzed. Investigation was carried out at six family farms. Considered were the costs of spare parts, labour and travel. The date have been referred to actual work done by the machines.