PL
Celem badań było przedstawienie roli sudeckiego rolnictwa w realizacji funkcji o znaczeniu ogólnospołecznym, turystyczno-rekreacyjnym i krajobrazowym oraz wskazanie ukierunkowania produkcji rolniczej, które umożliwi racjonalne wykorzystanie gruntów rolnych w specyficznych warunkach klimatyczno-glebowych terenów górskich. Niska intensywność (w tym chemizacja) sudeckiego rolnictwa sprzyja rozwojowi rolnictwa zrównoważonego. Doskonałym sposobem na zwiększenie dochodów tych gospodarstw jest działalność agroturystyczna oraz wytwarzanie produktów regionalnych.
EN
Difficult natural conditions determine steering the agricultural production in mountain farms. Significant share and acreages of pastures and meadows are characteristic feature of these farms. Low livestock density of Sudety farms causes steering of their utilization on touristic, recreational and also renewable energy aims. Such model of meadows and pastures utilization in Sudety Mountains motivates co-financing from public budget. Market conditions caused that cereals are dominant cultivars in which wheat. Low intensity of using pesticides and fertilizers favours development of sustainable agriculture. Regional products are perfect way to increase incomes of these farms. Registering such product and it’s promotion could beperfect form for distinction of Sudety.