EN
The surveys made on 80 river sites in Ecoregion 14 (Poland) were undertaken in years 2006-2008 to determine influence of river modifications and water trophy on variability of taxonomic structure of macrophyte taxa. Field surveys were conducted using widely accepted methods such as the River Habitat Survey and Mean Trophic Rank, supplemented by physico-chemi¬cal analyses of water and hydrochemical index for evaluation of trophic level. Obtained results showed, that there are significant differences between lowland and upland river sites according to the rate of channel modifications, concentration of trophic parameters and thus between aquatic macrophyte structure. The variability of taxonomic structure of aquatic macrophytes was found according to site altitude, rate of modifications and water quality parameters. It was found, that in case of lowland rivers the simultaneous influence of modifications and water trophy can affect taxonomic structure stronger than in upland sites, where level of kinetic energy of water flow plays the most important role.
PL
Badania prowadzono w latach 2006-2008 na 80 odcinkach rzecznych Ekoregionu 14 celem określenia wpływu modyfikacji rzek oraz trofii wody na zmienność struktury taksonomicznej makrofitów. Oceny w terenie prowadzono z wykorzystaniem szeroko stosowanych metod River Habitat Survey oraz Mean Trophic Rank, które uzupełniono o analizy fizyczno-chemiczne i wskaźnik hydrochemiczny do oceny trofii wody. Uzyskane wyniki wskazały na znaczące różnice w stopniu przekształcenia koryt rzecznych i w stężeniach wskaźników troficznych pomiędzy rzekami nizinnymi i wyżynnymi. Stwierdzono zmienność struktury taksonomicznej makrofitów badanych odcinków rzecznych w odniesieniu do ich wysokości nad poziomem morza, zakresu modyfikacji oraz wskaźników jakości wody. Na podstawie przeprowadzonych analiz można wnioskować, iż oddziaływanie stopnia modyfikacji oraz trofii wody wpływa silniej na strukturę makrofitów rzek nizinnych. W przypadku rzek wyżynnych oddziaływanie to nie jest tak silne, ponieważ głównym czynnikiem kształtującym warunki życiowe jest tam wielkość energii kinetycznej przepływającej wody.