PL
Celem pracy jest przedstawienie działalności Częstochowskiego Okręgowego Związku Żeglarskiego w latach 1976–1998. Treści zamieszczone w opracowaniu dotyczą klubów (sekcji) żeglarskich, które przynależały do CzOZŻ; składów Zarządów w poszczególnych kadencjach; szkoleń kadry na potrzeby Związku oraz działalności na polu sportu i turystyki. Przedstawiono także informacje świadczące o uczestnictwie żeglarzy z woj. częstochowskiego w rejsach śródlądowych i morskich, jak również poruszono kwestie dotyczące kadry sędziowskiej, bazy sprzętowej i przystaniowej.
EN
The aim of this paper is to present the activity of the Regional Yachting Association of Częstochowa (RYAoCZ) in years 1976–1998. The content of the study concerns yachting clubs (sections) which belonged to RYAoCZ; the composition of Management Boards during particular terms of office; staff trainings for the benefit of the Association, and the activity within the field of sport and tourism. Also, the information confirming the participation of yachtsmen from the częstochowskie province in inland and sea cruises, and the issues related to referees, and equipment and marina bases, have been presented.