PL
Czynniki lokalizacyjne działalności gospodarczej, związane z rentą położenia, stanowią istotne determinanty inicjowania i rozwoju funkcji pozarolniczych na obszarach wiejskich. Stopień zróżnicowania przestrzeni wiejskiej pod względem poziomu aktywności ekonomicznej, dywersyfikacji struktury rodzajowej, czy poziomu nasycenia firmami, zależny jest zatem nie tylko od przedsiębiorczości i inicjatywy mieszkańców, kapitału społecznego, sytuacji ekonomicznej (stanu gospodarki) gminy, regionu i innych. Szczególną rolę spełniają przestrzenne czynniki lokalizacyjne, jak choćby położenie w obrębie aglomeracji (stanowiących element sieci osadniczej deformujący podstawowy układ lokalizacyjny [Kryteria lokalizacji... 1967]) lub stref bezpośredniego oddziaływania większych miast, bliskość ważnych szlaków komunikacji drogowej, gęstość sieci miejskiej, położenie w centrum lub na peryferiach regionu, a nawet status administracyjny (podział na gminy wiejskie i miejsko-wiejskie). Powstawanie firm pozarolniczych i dalsza dywersyfikacja struktury funkcjonalnej obszarów wiejskich, świadczą przy tym o wzroście rozwoju społeczno-ekonomicznego, bowiem restrukturyzacja gospodarcza obszarów wiejskich oznacza zmianę struktury zatrudnienia, zmniejszanie się zatrudnienia rolniczego na rzecz pozarolniczego oraz (...) na wzroście znaczenia działów pozarolniczych kosztem rolniczych [Rosner 1999].
EN
The factors of economic activity localization connected with location rent become determinants of initiation and development of non agricultural functions in rural areas. The level of differentiation of rural space according to the level of economic activity, diversification of functional structure or the number of enterprises, depends on entrepreneurship and dwellers initiative, social capital, economic situation of commune and region. Special role pays spatial localization factor, like localization in the sphere of agglomerations or areas of cities influence, close distance from roads network, density of urban network, localization in the centre or in the remote parts of the region or even administrative status (division for rural and rural-urban communes).