PL
Zbadano wpływ zawartości NaCl w pożywce Hoaglanda - w stężeniach 0, 25, 50, 75, 100 i 150 mmol.dm⁻³ - na kiełkowanie ziarniaków, wzrost i mrozoodporność siewek pszenżyta odmiany Prado, hodowanych w warunkach kontrolowanych. NaCl w pożywce opóźniał kiełkowanie ziarniaków pszenżyta, jednocześnie wpływał stymulująco na świeżą i suchą masę korzeni. NaCl w stężeniu 100 i 150 mmol. dm⁻³ powodował wzrost świeżej i suchej masy liści. Ponadto ocena mrozoodporności siewek przeprowadzona metodą luminescencyjną wykazała, że bardziej mrozoodporne były siewki hartowane, które rosły w pożywce z dodatkiem NaCl.
EN
Influence of NaCl content in Hoagland's medium - in concentrations 0, 25, 50, 75, 100 and 150 mmol.dm⁻³ - on grains germination, height and frost resistance of seedlings of winter triticale Prado cultivars, growing in controlled conditions, was studied. NaCl presence in growing medium retarded grains germination of winter triticale, simultaneously enlarging fresh and dry matter of roots. Only for NaCl in concentration 100 and 150 mmol- dm⁻³ was noted, in relation to control seedlings, diminution of fresh and dry matters of leaves. Estimation of frost resistance of triticale seedlings, conducted by a luminescence method, showed that more frost-proof were hardened seedlings, which grew in medium with NaCl addition.