RU
Цель исследований состояла в оценке влияния разных периодов времени между I и II вакцинацией аттенюированной вакциной Suivac А против болезни Ауески (бА) на гуморальную устойчивость свиней и выбор наиболее оптимального периода. Исследования провели на ферме К, на которой от вспышки бА в 1977 г. ведутся систематически, дважды в год вакцинации свиней основного стада. Для исследований использовали 40 8-недельных подсвинков, разделенны х на 4 группы и вакцинированных в 1, 2, 3 и 4-недельеом интервале. Отметили слабую либо отсутствие гиморальной реакции у подсвинков после I вакцинации вакциной Suivac А. Показали, что 1- либо 2-недельный перерыв между I и II вакцинациями слишком краток для индукции хорошей гуморальной устойчивости. II вакцинация должна проводиться через по крайней мере 3 недели, а лучше — через 4 недели после I вакцинации. Подтвердили удерживание бессимптомного процесса инфекции вирусом бА в стаде, вакцинированном против бА.
EN
The purpose of the work was to establish the optimal period between the first and second vaccination of pigs against Aujeszky’s disease. The examinations were carried out on a farm K in which the basic herd had been vaccinated twice a year since 1977, i.e. the outbreak of the disease. Forty boar’s cubs, age 8 weeks, were divided into 4 groups and vaccinated at intervals of 1, 2, 3 and 4 weeks. A weak or even lack of immune response was found following the first administration of the vaccine. It was stated that 1—2 week intervals between vaccinations were too short to stimulate a good humoral response. According to the authors revaccination should be performed after 4 weeks and not earlier than after 3 weeks. There was confirmed an asymptomatic process of infection in the herd vaccinated against Aujeszky’s disease.