PL
W pracy przedstawiono rolę i miejsce dzierżawy w użytkowaniu gruntów rolnych po byłym państwowym sektorze rolnictwa i na prywatnym rynku nieruchomości rolnych. Badania empiryczne przeprowadzono wśród 451 dzierżawców nieruchomości rolnych. Dzierżawa pozwala rolnikom powiększyć własne gospodarstwo (dla 81,37% był to motyw dzierżawy). Umożliwia również użytkowanie gruntów w pobliżu własnego gospodarstwa (40,58%), a także powiększenie bazy paszowej dla produkcji zwierzęcej (36,36%). Badani rolnicy jako główną barierę użytkowania dzierżawionego gruntu wskazywali niepewność gospodarowania (95,12% wszystkich dzierżawców i 94,16% dzierżawców od Agencji Nieruchomości Rolnych).
EN
The paper presents the role and position of leasehold in the use of utilized agricultural land of the former Stale- owned sector of agriculture and on the private agricultural property market. Empirical research was conducted among 451 leaseholders of agricultural real estate. The leasehold allows farmers to increase their own holdings (such was the case with 81.37% of farmers); it also allows to use the land near their holdings (40.58%) and expand fodder base for animal production (36.36%). The interviewed farmers indicated farming insecurity (95.12% of all leaseholders and 94.16% of the leaseholders from АРА) as a major barrier preventing the use of the leasehold land. Leasehold allows farmers to expand their own holdings and establish new ones (a less popular option). It also allows to obtain EU subsidies and influences the development of the required agriculture structure in Poland. Currently, Polish legislation provides for hardly any regulations directly governing the leasehold while some of them treat that issue very generally. There is a need to define the legal status of agricultural leasehold in a manner that is adjusted to the current reality, combining the tradition of the Polish legislation with that of other EU members states where leasehold plays a vital role in real property transactions.