PL
Parametry dostępnych na rynku benzyn do lakierów odbiegają od wymaganych przepisami RID, ADR i IMDG-Code, zaś Laboratorium Badań Opakowań Transportowych COBRO - Instytutu Badawczego Opakowań jest zmuszone do zakupu mieszaniny węglowodorów wykonywanej na specjalne zamówienie w Instytucie Technologii Nafty w Krakowie. Celem niniejszej pracy było więc stworzenie prostej receptury pozwalającej uzyskać powtarzalną i posiadającą określone parametry, zgodną z przepisami benzynę poprzez zmieszanie w odpowiednich proporcjach i z odpowiednią dokładnością łatwo dostępnych na rynku półproduktów.
EN
Parameters of available on market varnish gasolines differ from those required by RID, ADR and IMDG-Code regulations, so Transport Packaging Testing Laboratory of COBRO - Packaging Research Institute has to buy a mixture of hydrocarbons performed on request by Oil and Gas Institute - National Research Institute in Cracow. The aim of this study was therefore to create a simple recipe allowing to obtain reproducible, having certain parameters, consistent with the regulation gasoline by mixing in suitable proportions with sufficient accuracy available on the market intermediates.