EN
The genus Vaccinium L. (Ericaceae), comprises about 450 species including V. macrocarpon Ait. (Cranberry, American Cranberry), Vaccinium oxycoccos L. (Small cranberry, marsh whortleberry), V. microcarpos (Turcz. Ex Rupr.) Schmalh., syn. V. oxycoccos. In natural conditions they grow in acidic and wet peatbog type soils in the cooler areas of the Northern Hemisphere. V. macrocarpon is native to the northern and eastern parts of North America (Canada, United States). V. oxycoccos and V. microcarpos are grown in northern Europe and northern Asia, whereas V. oxycoccos also grows in the northern part of North America.
PL
W owocach Vaccinium macrocarpon i V. oxycoccos oznaczono zawartość flawonoidów, proantocyjanidyn, metodami opisanymi w Farmakopei Europejskiej V oraz całkowitą zawartość związków fenolowych, z odczynnikiem Folin-Ciocalteu. Zawartość flawonoidów wynosiła 0,27% i 0,09% w przeliczeniu na hyperozyd; proantocyjanidyn 2,05% i 0,92% w przeliczeniu na chlorek cyjanidyny; całkowita zawartość związków fenolowych 1,88% i 0,98% w przeliczeniu na kwas galusowy, w owocach V. macrocarpon i V. oxycoccos, odpowiednio.