PL
Ocenę zróżnicowania genetycznego prowadzono dla 27 obiektów należących do rodzajów Daucus, Caucalis, Orlaya i Torilis w oparciu o 144 markery różnicujące badane obiekty, spośród których 67 otrzymano techniką RAPD, a 77 techniką AFLP. Macierze dystansu genetycznego były podobne, niezależnie od wybranego rodzaju markerów. Analiza pozwoliła na wyróżnienie trzech głównych grup obiektów obejmujących odpowiednio obiekty należące do rodzaju Torilis, Orlaya /Caucalis oraz Daucus. Porównanie macierzy podobieństw genetycznych dla siedmiu obiektów powtórzonych w trzech latach badań wskazało na bardzo dużą zgodność otrzymanych wyników, co zostało potwierdzone bardzo zbliżonym układem obiektów na dendrogramach. Uzyskane wyniki są wykorzystywane przez kuratora kolekcji do racjonalizacji zarządzania polskimi zasobami genowymi marchwi.
EN
Genetic diversity was evaluated for 27 accessions belonging to genera Daucus, Caucalis, Orlaya and Torilis on the basis of 144 molecular markers differentiating them, out of which 67 were obtained using RAPD, and 77 using AFLP techniques. Genetic distance matrices were similar regardless the kind of marker. Analysis allowed for the identification of three clusters grouping accessions belonging to genera Torilis, Orlaya/Caucalis and Daucus. Comparison of similarity matrices for seven accessions evaluated in all three years showed that the results were highly reproducible, which was confirmed by a similar tree topology. The results are utilized by the curator as a tool for more rational management of the collection.