PL
Badania polowe przeprowadzono w Rolniczym Zakładzie Doświadczalnym Swojec należącym do Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. Celem badań było określenie wpływu dwóch ro¬dzajów międzyplonów na zachwaszczenie trzech wybranych gatunków roślin rolniczych: owsa, pszenicy jarej i ziemniaka. Wykazano korzystne oddziaływanie międzyplonów ścierniskowych na ograniczenie zachwasz¬czenia badanych roślin uprawnych. Udowodniono, iż najlepsza pod tym względem okazała się mieszanka roślin strączkowych złożona z grochu polnego i bobiku. Po jej uprawie liczba chwastów w łanie pszenicy była mniejsza o 20,2% niż w stanowisku po gorczycy i o 44,4% niż w uprawie bez międzyplonu. Podobne tendencje zaznaczyły się w owsie i ziemniaku, jednak różnice okazały się nieistotne statystycznie. Sucha masa chwastów w łanie pszenicy jarej po mieszance międzyplo- nowej była o 58,5% mniejsza niż po gorczycy i aż o 67,3% mniejsza od określonej na obiekcie bez międzyplonu. W owsie różnice te wynosiły odpowiednio 35,2 i 20,5%, a w ziemniaku były one nieistotne statystycznie.
EN
The field experiments were conducted at the Agricultural Experimental Station Swojec at Wrocław University of Environmental and Life Sciences. The aim of this study was to determine the effect of two types of catch crops on weed infestation of three selected crops: oats, wheat and potato. A beneficial effect of catch crops on weed infestation in tested crops was observed. It was shown that the mixture of pulses: field pea and faba bean was the most effective. The number of weeds emerging in wheat was by 20.2% lower than in plots with mustard and by 44.4% lower than in plots without a catch crop. For oats and potato the similar trends were stated, although the diffe¬rences were not statistically significant. Dry weight of weeds in spring wheat was by 58.5% lower after the mixture of catch crops than after mustard and by 67.3% lower as compared to no catch crop treatment. For the other crops, these differences were similar and amounted to respectively 35.2 and 20.5% for oats.