PL
Celem opracowania jest omówienie najważniejszych metabolitów wtórnych chmielu oraz ich biologicznej aktywności. Badania ostatnich lat wykazały, że chmiel stanowi źródło cennych związków biologicznie aktywnych, w tym polifenoli wykazujących działanie antyoksydacyjne, przeciwzapalne czy estrogenne. Chmiel byt znany i wykorzystywany od pokoleń w celu łagodzenia różnych dolegliwości, ale także jako środek konserwujący czy bakteriobójczy. Największą aktywność biologiczną o charakterze prozdrowotnym przypisuje się dwóm specyficznym dla chmielu związkom chemicznym zaliczanym do grupy polifenoli, są to: ksantohumol i 8-prenylnaringenina. Udowodniono, że związki te charakteryzują się największą aktywnością antyoksydacyjną oraz potencjałem w profilaktyce i leczeniu niektórych chorób nowotworowych. Przytoczone w artykule liczne badania naukowe pokazują szerokie spektrum działania nie tylko tych związków chmielu, ale również kwasów goryczkowych oraz olejków chmielowych. Dotychczasowe badania, mimo że prowadzone byty głównie w warunkach in vitro, daty bardzo obiecujące wyniki. Skłania to do poszukiwania metod pozyskiwania tych związków w sposób naturalny, jak i syntetyczny, a także wykorzystywania ich właściwości na szerszą skalę.
EN
The aim of the study is to discuss the main secondary metabolites of hops and their biological activity. Recent studies have shown that hop is a source of valuable biologically active compounds including polyphenols that have antioxidant, anti-inflammatory or estrogenic effects. Hop was known and used for generations to relieve various complaints, but also as a preservative or antibacterial agents. The highest health promoting activity is attributed to two polyphenols specific to hop, i.e. xanthohumol and 8-prenylnaringenin. It has been proven that these compounds are characterized by the highest antioxidant and cancer preventive potential. The numerous scientific studies cited in the article show a broad spectrum of activity not only of these hop compounds but also of bitter acids and hop oils. Previous studies, although conducted mainly in in vitro conditions, gave very promising results. This leads to the search for methods of obtaining these compounds both from the natural source and by chemical synthesis, as well as the wider use of their properties.