RU
В период 1979-1981 гг. в Институте защиты растений в Познани был проведен 3-летний цикл опытов с применением разных систем борьбы с сорняками сахарной свеклы. После уборки на следующий год исследовали влияние примененных смесей гербицидов на засоренность и урожай ярового ячменя. На делянках, на которых на предшествующей культуре применяли нербициды засорение ячменя было на 20-30% меньше. Не установлено отрицательное послелействие гербицидов на величину урожая ярового ячменя. Стетистический анализ урожая ярового ячменя в отдельные годы при применении ортогональных контрастов показал, однако, существенные различия в отдельных вариантах. На делянках, на которых основным компонентом гербицидных смесей был Пирамин были получены существенно высшие урожаи в сравнении с контрольным вариантом. На деляках же с использованием Венцара урожай зерна ярового ячменя на отдельных делянках был сходным с контрольным вариантом.
EN
Three-year cycle of experiments at application of various weed control measures on a sugar beet field was carried out by the Institute of Plant Protection in Poznań. After harvest in the next year the effect of applied herbicide mixtures on the weediness degree and the yield of summer barley was investigated. On plots, where herbicides were applied to forecrop, the weediness degree of summer barley was by 20-30% lower. No negative residual effect of herbicides on the summer barley yield has been proved. The statistical analysis of the summer barley yield in particular years at application of orthogonal contrasts proved, however, significant differences in particular treatments. On plots, where Pyramin constituted a main component of herbicide mixtures, higher yields as compared to control were obtained, whereas on plots with the Venzar application the summer barley grain was in particular plots similar to that in the control.