EN
The global dairy sector is currently going through a period of turbulence. Global human population growth is substantially increasing the demand for dairy products. Our study stresses the importance of the dairy industry in the agriculture of the Ukraine and its national economy. It aims at identifying and describing the latest trends in the Ukrainian dairy industry. While the Ukrainian dairy sector is currently dealing with a number of challenges, we are looking for a number of opportunities for Ukrainian dairy producers to strengthen their competitiveness in the EU and global market, as well as maintain and expand their position on the domestic market. The dairy industry is one of the major industries in the Ukraine and, before the crisis, this segment demonstrated a trend towards its active development, but the situation in the dairy sector has become more complicated since 2014. The biggest problem for the dairy sector was the loss of the Russian market, which accounted for about 80% of exports of dairy products. However, the growth of cow productivity became a significant achievement of the dairy sector. Today, the main challenge for the dairy industry is finding new export markets and developing existing markets.
PL
Sektor mleczarski na świecie przechodzi obecnie okres turbulencji. Globalny wzrost populacji ludzkiej znacznie zwiększa popyt na produkty mleczne. Badania ukazują ważne miejsce przemysłu mleczarskiego w rolnictwie Ukrainy i w gospodarce narodowej. Celem badań była identyfikacja i przedstawienie najnowszych trendów w ukraińskim przemyśle mleczarskim. Obecnie ukraiński sektor mleczarski boryka się z wieloma wyzwaniami, dlatego poszukuje się różnych możliwości dla ukraińskich producentów mleka w celu wzmocnienia ich konkurencyjności na rynku unijnym i światowym, a także utrzymania i rozszerzenia ich pozycji na rynku krajowym. Przemysł mleczarski jest jedną z głównych gałęzi przemysłu na Ukrainie, a przed kryzysem segment ten wykazywał tendencję do aktywnego rozwoju, ale sytuacja w sektorze mleczarskim stała się bardziej skomplikowana od 2014 roku. Największym problemem dla sektora mleczarskiego była utrata rynku rosyjskiego, który stanowił około 80% eksportu produktów mlecznych. Wzrost wydajności krów mlecznych stał się znaczącym osiągnięciem sektora mleczarskiego. Obecnie głównym wyzwaniem dla przemysłu mleczarskiego jest znalezienie nowych rynków eksportowych i rozwój istniejących rynków.