PL
Przedstawiono zmiany w powierzchni uprawy, plonowaniu oraz produkcji buraków cukrowych w Polsce. W pierwszym etapie analizy określono dynamikę zmian w powierzchni uprawy i wielkości plonów buraka cukrowego w poszczególnych województwach w latach 1999-2009. Kolejno dokonano podziału województw na skupienia różniące się natężeniem badanych cech. Zaobserwowano drastyczny spadek powierzchni uprawy i wyraźny wzrost plonów buraka cukrowego. Stwierdzono występowanie dużych dysproporcji pomiędzy regionami.
EN
The article outlines changes in the size of cultivation area as well as the yield of sugar beet in Poland. The fi rst part of the analysis focuses on the variation in the size of cultivation area as well as the yield of sugar beet in particular provinces between 1999 and 2009. Then the article outlines the intensity of these features in terms of regions where they occur. The conclusion is that the size of cultivation area has decreased signifi cantly while the yield has increased notably. Moreover, it turned out that there are tremendous differences between particular regions of Poland.