PL
Dokonano oceny bieżącej sytuacji zatrudnienia i określono perspektywy rozwoju rynku pracy na obszarach wiejskich województwa kujawsko-pomorskiego. Analiza wykazała, iż rozwój rynku pracy jest niewystarczający dla potrzeb ludności wiejskiej. Występuje zagrożenie wzrostu bezrobocia do 2010 roku na obszarach wiejskich w związku z prognozowanym wyżem demograficznym w grupie osób w wieku produkcyjnym.
EN
This elaboration contents demographic trends, unemployment, livelihoods of country people characteristic in order to show treats and opportunities developing labour market at the Kujawy-Pomorze Province. Data collected by Head Statistical Office and Statistical Office at Bydgoszcz was empirical and researches material. Despite of permanent developing of small - business - number of out-agriculture livelihoods is not sufficient for local labour markets. It ’s necessary to take complex activities concerning fighting with unemployment and creating new regular posts.