PL
Zmienność wyników w rolnictwie jest wysoka, a spowodowana jest przede wszystkim czynnikami przyrodniczymi i rynkowymi. Badania zmienności cen w latach dziewięćdziesiątych wykazały, że w okresie rocznym ceny nawozów i pestycydów zmieniają się w zakresie kilku-, a ceny zbóż kilkudziesięciu procent. Skutki różnych zachowań rynkowych dla rodzinnego gospodarstwa zbożowego o powierzchni 70 ha i wynikające z tego zróżnicowania produkcji mogą sięgać 132%, kosztów bezpośrednich tylko 102%, kosztów pośrednich 113%, a dochodu rolniczego aż 498%.
EN
In agriculture, the changeability of results is high, and first of all it is caused by natural and market factors. In 90s research of prices« changeability have shown that real prices of fertilizers and pesticides change in range of several % and prices of corns change in range of a few dozen % in a year- long period. The simulation of effects different market operations for the cereal farm family (area- 70 hectares) has shown that the diversity of production can reach 132%, the diversity of direct costs- only 102%, the diversity of indirect costs- 113% and the diversity of farm family income- 498 %.